SIGO ADELANTE:
Necesito un taladro
Para abrir mi cabeza
Porque esta maldita migraña
no déjà de crecer.
El pensar en el fin me rodea
Como una nube Negra
y no deja de llover,
Y Los truenos me recuerdan,
el sufrir de las despedidas.
Sigo adelante, sigo vivo
Sigo luchando contra este dolor Sigo adelante, sigo vivo
Por Los que ya se fueron
que nos dan valor!
El pensar en el fin me rodea
Como una nube Negra
y no deja de llover,
Y Los truenos me recuerdan,
el sufrir de las despedidas.
Sigo adelante, sigo vivo
Sigo luchando contra este dolor Sigo adelante, sigo vivo
Por Los que ya se fueron
que nos dan valor!
I KEEP ON GOING:
I need a jackhammer
to open my head,
´cause of this fucking migrane
that won´t stop growing.
Thinking of the end surrounds me like a black cloud.
And it doesn´t stop raining,
The thunder reminds me
of the pain of the farewells.
I keep on going, I´m still alive,
I keep fighting this pain
I keep on going, I'm still alive,
For the ones that are already gone give me the courage to still be alive.
Thinking of the end surrounds me like a black cloud.
And it doesn´t stop raining,
and the thunder reminds me
of the pain of the farewells.
I keep on going, I´m still alive,
I keep fighting this pain,
I keep on going, I'm still alive
The ones that are already gone
give me the courage to still be alive.
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2024
The Minneapolis band add a horn section, a running surrealist allegory about walls, and an occasional nod to the elegiac to their electroshocked post-punk. Bandcamp Album of the Day Mar 4, 2024
A necessary reissue of everything venerated hardcore band Angel Hair ever released, with breakneck time signatures that turn on a dime. Bandcamp New & Notable Jan 10, 2024
New York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut. Bandcamp New & Notable Dec 13, 2023